Serialul animat „Asterix și Obelix: Bătălia dintre șefi” (titlu original: Astérix & Obélix: Le combat des chefs) a fost lansat pe Netflix pe 30 aprilie 2025 și este regizat de Alain Chabat, cunoscut pentru adaptarea cinematografică a Misiunii Cleopatra.
Această producție aduce o reinterpretare animată a celebrului album din 1966 de René Goscinny și Albert Uderzo, oferind o poveste captivantă și umor autentic.
Într-un sat galic izolat, Panoramix, druidul satului, suferă o lovitură la cap și își pierde memoria, inclusiv rețeta poțiunii magice care le conferă galilor putere. În același timp, Abraracourcix, șeful satului, este provocat la o competiție de către un alt lider galic, Aplusbégalix. Dacă Abraracourcix pierde, satul va fi cucerit de romani. Astfel, Asterix și Obelix trebuie să găsească o soluție pentru a salva satul, în ciuda lipsei poțiunii magice.
Alain Chabat, care îl dublează pe Asterix, a fost apreciat pentru interpretarea sa autentică și plină de umor. Gilles Lellouche, în rolul lui Obelix, și Laurent Lafitte, ca Iulius Caesar, au adus o prospețime personajelor, iar distribuția vocală a fost considerată un punct forte al serialului.
Criticii au lăudat animația 3D realizată de studioul TAT din Toulouse, care a reușit să îmbine tehnologia modernă cu estetica clasică a benzilor desenate. Detaliile meticuloase ale decorurilor și personajelor au fost evidențiate, iar utilizarea onomatopeelor vizibile pe ecran a adus un omagiu stilului grafic al originalului.
În ceea ce-i privește pe români, serialul de doar 5 episoade a fost pe placul lor. Drept urmare, acesta ocupă locul trei într-un clasament de 10 cele mai apreciate seriale de pe Netflix, în România, în data de 7 mai.